Problemas com virtualdub, p/inserir legendas.

[ifc]

Aqui a uns tempos instalei o virtualdub para inserir legendas nos meus filmes, ainda fiz uns quantos filmes, mas subitamente, não sei o que deu no virtualdub, ou no filtro das legendas que ficou tudo marado, e agora não consigo atinar com a configuração para meter outra vez as legendas.
Além disso o meu SubtitleWorkshop também parece que se passou de vez, eu altero os parametros das legendas mas parece que nada resulta.
OBRIGADO PESSOAL.