A mensagem "Connecting..." indica que o browser está a tentar ligar-se ao servidor de destino. Neste caso, porque a ZWAME está a usar o Cloudflare, a situação é que a ligação do teu browser ao Cloudflare está a demorar a ser feita—antes sequer de começar a ser processado pelos servidores do fórum.
A lentidão que notas é em algum momento em especifico? Só a notas no acesso à ZWAME?