Boas!
Procuro um software de video que:
1) abra ficheiros .avi
2) permita colocar legendas nos ficheiros
3) exporte em extensão .mpeg já com as legendas incorporadas.
Eu utilizo o VirtualDub, mas só posso exportar como .avi.
Eu preciso disto porque utilizo o Ulead DVD Movie Factory 6 para criar DVDs com menus. Eu gosto bastante do software. O problema é que quando adiciono um vídeo .avi ao dvd, aquilo nunca cabe no DVD quanto mais adicionar outros vídeos... Quando são vídeos .mpeg já cabem, por exemplo, 2 vídeos de 2h. Então o que eu faço é colocar as legendas (Virtual Dub) e depois converter em .mpeg (TMPGEnc), mas isto é muito trabalhoso e time consuming. Alguém me ajuda?
Obrigado!
Procuro um software de video que:
1) abra ficheiros .avi
2) permita colocar legendas nos ficheiros
3) exporte em extensão .mpeg já com as legendas incorporadas.
Eu utilizo o VirtualDub, mas só posso exportar como .avi.
Eu preciso disto porque utilizo o Ulead DVD Movie Factory 6 para criar DVDs com menus. Eu gosto bastante do software. O problema é que quando adiciono um vídeo .avi ao dvd, aquilo nunca cabe no DVD quanto mais adicionar outros vídeos... Quando são vídeos .mpeg já cabem, por exemplo, 2 vídeos de 2h. Então o que eu faço é colocar as legendas (Virtual Dub) e depois converter em .mpeg (TMPGEnc), mas isto é muito trabalhoso e time consuming. Alguém me ajuda?
Obrigado!