Programa de Tradução

[YuRiSsS]

Boas,

Um colega meu está a fazer um trabalho, no qual terá de traduzir alguns textos em ingles e espanhol para portugues... e para lhe facilitar o trabalho queria arranjar um programa de tradução.

Sabem onde posso arranjar um porreiro ?

 

[Fredv82]

conheco o power translator e ate acho que é bom...

 

[pereira_killer]

aconselho-te o power translator mais recente porque os antigos nao vale nada.

 

[Transmontano]

Boas,

Um colega meu está a fazer um trabalho, no qual terá de traduzir alguns textos em ingles e espanhol para portugues... e para lhe facilitar o trabalho queria arranjar um programa de tradução.

Sabem onde posso arranjar um porreiro ?

Existem sempre problemas neste tipo de programas, mas tanto o Power Translator como o próprio Google, desempenham bem a sua função.

 

[Transmontano]

O Goggle a traduzir ?
Eu lembro-me de ver uns textos do google traduzindo notícias do Bill Clinton e da Mónica...
Ah, era difícil fazer tradução mais cómica

Como regra esses programas fazem uma tradução muito básica e que precisa de ser corrigida (se for para apresentar em trabalhos escolares).

O altavista (babel fish) também não faz melhor...

Sim o Google!
Claro que não faz grandes traduções, mas dá sempre jeito para algumas situações.