Programa para cortar partes a um filme(avi)

[Tiaguh24]

Bem eu tenho um filme e tenho um ficheiro com as legendas mal sincronizadas e não encontro nenhumas sincronizadas e se eu tirasse uma pequena parte do inicio do filme as legendas ficavam bem

O que eu quero é um nome de um programa gratis ou com cr... que me permita cortar as partes que eu queira de um video


Obrigado pela ajuda

 

[Pedrocas]

Como é que se chama o filme?

 

[Beware]

Bem eu tenho um filme e tenho um ficheiro com as legendas mal sincronizadas e não encontro nenhumas sincronizadas e se eu tirasse uma pequena parte do inicio do filme as legendas ficavam bem

O que eu quero é um nome de um programa gratis ou com cr... que me permita cortar as partes que eu queira de um video


Obrigado pela ajuda

Também já tive esse problema e resolvi-o bem com o nero vision!!
Não tens??

Penso que o Windows Movie Maker também serve, mas ficavas melhor servido com o Vison!!!

Como é que se chama o filme?

WTF?? No que é que isso interessa??

 

[zgruli]

Em vez de cortares o filme porque é que não alteras as legendas? É bem mais fácil.
Tens programas como o SubtitleWorkshop, etc. É só googlar.

 

[Captomente]

Acho que seria mais fácil editar as legendas do que o próprio vídeo... O Subtitle Workshop resolve isso.

Cumps

 

[Pedrocas]

WTF?? No que é que isso interessa??

Interessa que pode ser que haja o filme na ***** já com legendas sincronizadas, sempre poupa trabalho.