1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Dúvida Programa para gravar DVD

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por tecno321, 20 de Julho de 2009. (Respostas: 11; Visualizações: 1631)

  1. tecno321

    tecno321 Power Member

    Boas.

    Eu tenho o nero9, mas não sei como gravar um dvd com legendas.
    Podem-me indicar como fazê-lo ou um programa freeware que o faça?


    CUmps
    tecno321
     
  2. LeoAlv@66

    [email protected] Power Member

    Boas.

    Colocas o Vídeo e o ficheiro srt numa pasta com o mesmo nome, por exemplo: A Vida é Bela.avi e A Vida é Bela.srt

    Depois basta gravar o que está dentro dessa pasta com o Nero através da opção DVD/ficheiros de dados.

    Cumps.

    EDIT: Antes de gravar podes experimentar se consegues ver o vídeo com legendas através de um leitor. O GOM Player free é muito bom.
     
    Última edição: 20 de Julho de 2009
  3. nusferatus

    nusferatus Power Member

    Boas

    Se quiseres gravar memso em formato de DVD, ou seja converter o filme em divx para dvd, podes usar este programa:
    vso convertxtodvd, é bastante facil de usar, para colocares as legendas basta apontares para elas..é bastante intuitivo..
     
  4. tecno321

    tecno321 Power Member

    Não há outro programa free, sem ser o nero9 para gravar com legendas?
     
  5. nusferatus

    nusferatus Power Member

    Mas queres gravar em divx ou em formato dvd?

    Se for em divx, qualquer programa de gravaçao de dvds da, basta que coloques como o [email protected] disse, colocas o ficheiro de legendas junto com o de video e com o mesmo nome..
     
  6. tecno321

    tecno321 Power Member

    Tenho um ficheiro .avi e legendas com o mesmo nome com terminação .srt
    Eu quero gravar isto num DVD+R para se poder ver num leitor de dvd, pc"s...


    Não sei como se faz isso no nero9 ou digam-me outro programa freeware que o faça!!
     
  7. RubenV

    RubenV Banido

  8. tecno321

    tecno321 Power Member

    Funciona em Vista?

    Vão dizendo outros!
     
  9. J_NUK_A

    J_NUK_A El Patinador
    Staff Member

    ImgBurn tem mais funcionalidades que o CDBurnerXP, é muito fiável, leve e ainda te avisa quando vais a fazer algumas asneiras XD.
     
  10. tecno321

    tecno321 Power Member

    Vi no site um pacote de linguas, como se uso para PT PT?

    Já agora que modo é que uso para gravar o que digo acima?
     
    Última edição pelo moderador: 20 de Julho de 2009
  11. Captomente

    Captomente Power Member

    Epah, a menos que o teu leitor de dvd consiga ler formato(s) DiVX, podes gravar no Nero, CDBurnerXP, ImgBurn, etc, que não irás conseguir ver o .avi+.srt. A solução passa por converter ambos os formatos (avi+srt) para o formato DVD-Video e depois, aí sim, gravar o resultado final para um dvd. Eu aconselho o ConvertXtoDVD mas é um programa pago. Julgo que existe um programa alternativo e freeware mas não me recordo do nome. AviXDVD? :\

    Cumps.
     
  12. J_NUK_A

    J_NUK_A El Patinador
    Staff Member

    Para meteres o ImgBurn em PT-PT extrai o ficheiro que descarregaste e coloca o ficheiro extraído na pasta "Languages", que está dentro da pasta onde instalaste o ImgBurn. Depois corre o programa, vai a "Tools"--->"Settings"--->"Language"(está na parte centro-esquerda da janela).

    Para gravares as legendas e o vídeo: no menu que te aparece logo quando entras no programa clica em "Gravar ficheiros/pastas num disco" e depois é só seleccionares as legendas e o vídeo através daquele simbolozinho com uma lupa e uma folha chamado "Procurar um ficheiro...".
     

Partilhar esta Página