Programas para gravar dvds

[Darkshinji]

alguem me pode dizer um programa porreiro para gravar dvds sem ser o nero e que saquei um filme meti legendas mas agora quando vou a gravar pelo nero o som fica mto adiantado :|

 

[boston]

easy dvd creator... há tanta tralha dessa aqui no fórum e pela net... é mesmo preguiça óh Darkshinji