Os nomes que referiste são portas para serviços conhecidos e não de jogos. Esses nomes traduzem-se para números de portas (HTTP=80, FTP=21, SMTP=25) e a convenção para os números usados pelos serviços comums são portas até à 1024. Não jogo online mas presumo que os jogos façam acessos a portas que estejam acima desse número para não interferirem com outros serviços básicos por isso talvez consigas bloquear tudo por aí. Agora eu não conheço o router do MEO por isso não posso ajudar na configuração mas talvez tenhas a opção de bloquear tudo menos esses que referiste (em vez de permitir tudo e bloquear nºs específicos)
EDIT: reparei que na lista há uma entrada em outbound que diz "all other protocols". Em príncipio é só remover esse da lista.