Eu ja comprei 2 ou 3 jogos na store USA por esse metodo e nao tive problemas em jogar na minha conta PT.
o problema de comprar os cartoes PSN nesse site (ou outro qq), é que pelos 20$ vais pagar perto de 25$ (pois quando fazes checkout eles cobram uma "taxa" de activacao do codigo de perto de 5$) e por isso pelos 3 cartoes vais pagar 75$ (55€) que continua a ser mais barato que na nossa store mas a diferenca nao é tanta como possas pensar.
edit: estive a ver e essa taxa é de 3$, um pouco inferior ao que tinha referido (nao sei se baixaram o valor da taxa ou sempre foi assim, tinha ideia que era superior).