Bem, fácil não é. Se calhar tivestes sorte.
Em 1º lugar, tens que tirar as medias dos tubos todos, para quem dentro do possível não fiquem nem curtos nem compridos.
Depois montas tudo, mas fora da caixa, pois pode haver fulgas d'água. Eu tive 2 fulgas, se tivesse colocado aqui sobre o processador teria queimado aquilo provavelmente.
Depois adicionar água até ao que poderes, de forma a que a água chegue à bomba.
Depois ligasa bomba e vais adicionando água. Vais mexendo os tudos e os componentes, principalmente o radiador, para retirar o ar que lá ficou, de forma a que não fique ar nenhum nos tubos.
Deixas o sistema em testes ligado pelo menos durante 2 dias com a tampa do reservatório aberta para o ar sair. E vais abanando o radiador de vez em quando para o ar sair.
Depois de o sistema ter passado o teste, montas tudo na caixa do pc e já tá.
Eu tenho o meu sistema fora da caixa em teste a 2 semanas.
Já o tentei colocar na caixa 2 vezes sem sucesso, pois os tubos ficaram curtos, pois esqueçi-me que eles têm que fazer uma boa curva de forma a que o tubo não fique vincado. Já substitui os tudos 2 vezes, e vamos ver se é desta. Ainda por cima tenho uma caixa pequena, o que torna tudo mais difícil.
Good luck.