-
Consulta o Portal de Jogos da ZWAME. Notícias, Artwork, Vídeos, Análises e muito mais.
-
ZWAME Jogos: Final Fantasy 7 Rebirth já se encontra disponível para a PlayStation 5. Podem ler a nossa análise no Portal Jogos.
Qual comprar?
- Autor do tópico tonyweed
- Data Início
Mithrandir
Power Member
Desses sem duvida alguma o paper mario. O problema é q a nintendo nao o vai lançar tao cedo na europa (na minha opiniao um aprofunda falta de respeito pelos jogadores europeus)
Assim sendo, a minha opinião é q nao compres nenhum desses e esperes mais algum tempo até sair um jogo melhor. É o q eu vou fazer.
Assim sendo, a minha opinião é q nao compres nenhum desses e esperes mais algum tempo até sair um jogo melhor. É o q eu vou fazer.
Crrash
Power Member
não te esqueças que tem de traduir para mais 4 ou 3 linguas na europa...
e outra coisa boa é que nos recebmos os bugfixes para todos os glitches que encontram na versão americana
Mithrandir
Power Member
não te esqueças que tem de traduir para mais 4 ou 3 linguas na europa...
e outra coisa boa é que nos recebmos os bugfixes para todos os glitches que encontram na versão americana
Eu pensei nessa possibilidade e se assim fosse era compreensivel. No entanto não penso q essa seja a verdadeira razão.
O texto do jogo foi definido "muito" antes de o jogo ter sido acabado. Por este motivo houve tempo suficiente para fazer a tradução. Reparem q o jogo já foi traduzido para inglês. . Outra questão, os ingleses estao à espera da traduçao para ingles de inglaterra?
E já agora ... pq raio é q tenho de esperar pela tradução se nao vou ter o jogo em portugues. Provavelmente vou ter em ingles, espanhol, frances, alemao e italiano
Eu acho q a verdadeira razao tem a ver com a gestão dos lançamentos.
A nintendo vai lançar muito em breve o "mario strikers" ... como se trata de um jogo de futebol é provável q nao tenha vendas por aí além nos EUA e no Japão. O mais provavel é q tenha melhor aceitação na europa. Por este motivo, a nintendo nao quis lançar já, na europa, o "paper mario" ... pq quer maximizar as vendas de cada um dos jogos.
A nintendo não é uma instituição de caridade e enquanto empresa tem de tentar maximizar os lucros. Agora o que é bom para a nintendo nao é obrigatóriamente bom para mim enqto consumidor.
Da mesma forma a estratégia da sony para a ps3 na europa pode ser a mais correcta para o sony mas nao me parece q seja a melhor para os consumidores.
Crrash
Power Member
os paises Pal todos recebem o mesmo jogo, e como tal, texto e vozes (o ultimo raramente é traduzido) teem de ser traduzidos para 5 linguas. o ingles ja ta, como tal já são só 4 linguas para traduzir, mas continua a ser muito para traduzir. depois tem de ser convertido para formato PAL.
Tu não recebebes o portugues, tudo bem, mas tas em territorio Pal e como tal tens de esperar que as outras quatro linguas estejam prontas (para maximizar o entendimento do jogo. muitos portugueses mais novos jogam em espanhol porque não percebem ingles, mas espanhol ja percebem, os suiços não recebem os seus dialectos mas para isso tem o frances, o alemão e o italiano, e os austriacos dão-se bem com o alemão)
btw. acho que o mario strikers só sai para o natal, ou seja não é por causa disso
Tu não recebebes o portugues, tudo bem, mas tas em territorio Pal e como tal tens de esperar que as outras quatro linguas estejam prontas (para maximizar o entendimento do jogo. muitos portugueses mais novos jogam em espanhol porque não percebem ingles, mas espanhol ja percebem, os suiços não recebem os seus dialectos mas para isso tem o frances, o alemão e o italiano, e os austriacos dão-se bem com o alemão)
btw. acho que o mario strikers só sai para o natal, ou seja não é por causa disso
timber
Zwame Advisor
Já ouvi essa argumentação para a PS3 e na altura achei uma grande treta (e ainda acho).não te esqueças que tem de traduir para mais 4 ou 3 linguas na europa...
e outra coisa boa é que nos recebmos os bugfixes para todos os glitches que encontram na versão americana
É só ver que conseguiram lançar a Wii (a própria consola e o todo o material associado incluindo um jogo) praticamente em simultâneo.
De resto dessa lista visto que escolhia o Paper Mario apesar de achar o Call of Duty 3 bem mais divertido que o Excite Truck que é quase uma demo do comando (é como o GT HD...)
Seja como for o Paper Mario é uma grande escolha em qualquer lista.
ashn0d
Power Member
Se nao me engano o Mario Strikers sai no final de Maio na Europa, enquanto nos states so sai no Outono e no Japao ainda nem tem data definida. Ou seja, a Europa vai ser a 1a regiao a ter jogos online na Wii
com a única diferença que o GT HD é completamente grátis para quem tenha ligaçao à net, enquanto o Excite Truck custa uns bons 50€
ashn0d
Power Member
pois, esqueci-me desse pormenor, mas pelo menos temos jogos online antes dos americanos
