Eu escolhia sem dúvida o Q6600, mas isso também depende para que queres o PC, se for para jogos, muito provavelmente vais ter mais desempenho com o E6850, no entanto, o Quad dá-te mais longevidade à máquina.
Se eu fosse gastar dinheiro ía para o quad devido ás empresas estarem a desenvolver jogos para multi-threading ou seja os quad vão ser o futuro..no entanto quando esses jogos chegarem talvez o q6600 não vá render o que se está a pensar...mas depois se verá