Agora a maneira de o fazer é uma questão de pesquisares na net pelo diagrama de ligações ou em alternativa, obteres as especificações das fontes AT e ATX e obteres tu mesmo as correspondências respectivas.
Talvez o mais crítico seja mesmo o sistema de ligação da fonte ATX num PC com board AT, mas usando para o efeito um interruptor como o do reset (ou em caso de não teres nenhum usa o do reset), podes "convertêr-lo em ATX Power ON/OFF. Tens uma thread bastante explícito sobre o tema em
Não sabia da existência desse cabo ATX-to-AT, isto resolve-me o problema. Agora só tenho de encontrar isso numa loja na europa, não queria nada ter que comprar nos EUA.
Com alguma paciência e busca de informação e material velho podes fazêr-lo tu mesmo, saindo mais barato e o gozo de "made by me", mas como em tudo cuidado