1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Questão

Discussão em 'Design e Multimédia' iniciada por CrazyVirus, 25 de Outubro de 2008. (Respostas: 2; Visualizações: 645)

  1. CrazyVirus

    CrazyVirus Power Member

    Boas amigos,

    Tenho uma questão, que não sei se é possível realizar.

    Tenho um DVD, nomeadamente de um Anime com vários episódios, quando abro no pc tenho duas pastas AUDIO_TS e VIDEO_TS.
    O DVD tem audio em Japonês/Francês e com legendas em Francês.

    O que eu pretendia era passar as legendas de Francês para PT, ou inserir umas em PT no DVD para posteriormente conseguir ver.
    Já agora, os menus dentro do DVD são possíveis de trabalhar?

    É possivel fazer isto sem perder nenhuma qualidade de imagem? Que programas devo utilizar?
     
  2. speedofthesea

    speedofthesea Power Member

    Penso que podes usar o ratDVD para isso.

    Cumps
     
  3. CrazyVirus

    CrazyVirus Power Member

    Sabes editar e/ou adcionar as legendas no ratDVD?

    E para complicar um pouco, retirar e inserir episódios do DVD, pois tenho uns com melhor qualidade só que queria utilizar os menus do DVD.

    Já agora, existe algum programa para cortar filmes (apagar certas cenas) sem perder qualidade?
     
    Última edição: 25 de Outubro de 2008

Partilhar esta Página