IMPORTANTE: O disco está na garantia e não tem dados sensíveis que te importes de perder? Então ignora o resto e manda o disco para a garantia.
Tudo o que é descrito abaixo irá fazer perder a garantia do disco.
Primeiro que tudo, o tranformador ficou bom depois de o arranjares?
Se sim, poderá ser várias cenas.
Nada como fazeres um despiste primeiro... Se tiveres conhecimentos técnicos para o fazer, o melhor é tirares o disco da caixa (para retirar o facto de ser um problema da caixa, e correspondentes drivers USB) e ligares directamente à motherboard, seja por SATA ou IDE.
Se ainda assim não conseguires "ver" o disco, vai ao Disk Managment no Control Panel e faz Scan Disks. Se mesmo assim não der, é pq provavelmente lixaste a MBR com a queda, ou a FAT.
Nesse caso já começa a ser mais sensível, mas ainda assim podes recuperar a MBR ou FAT com software.
Se o problema for mesmo mecânico, aí não tens grandes hipoteses. E prepara-te para largar uma nota preta se tiveres informação útil.