no desktop - botao drto do rato>propriedades>screen saver>power>hibernate
e verifica se tens a opção "enable hibernate" activa
Boas. Se tiveres a opção de "Suspensão Híbrida" activa, isso vai desactivar-te o botão Hibernar. Desactivando essa opção volta a permitir a suspensão e hibernação independentes.