Eu não sei sequer o que queres dizer com esse link
(presumo que seja mais uma daquelas coisas para meninos implementadas pelo XP)
Fazendo as coisas à mão:
Primeiro tens de te certificar de que as maquinas se vêm, para isso tens de garantir que:
a) elas se encontram na mesma gama de ip's umas das outras e do proprio router
Geralmente para isso basta ter o serviço de DHCP do router ligado e ter as maquinas configuradas para receberem automaticamente o IP, (presumo que esteja a funcionar senão estarias a dizer tambem que não consegues partihar o acesso à internet entre as máquinas de qualquer das maneiras um ipconfig não mata ninguem
) se não estiverem vais ter de configurar isso à manápula na parte do TCP/IP das propriedades da tua placa de rede. Quando estiver tudo a funcar tenta pingar as maquinas da rede para ver se elas se vêm entre si (podes ter de desactivar as firewalls das maquinas para isso se não tiveres definido diferenças entre intranet e internet na firewall)
b) elas se encontram dentro do mesmo workgroup
Este é normalmente o erro mais comum, vai às propriedades da tua maquina e procura a tab computer name (isto presumindo que usas o xp, se usares outro SO das logo de caras com isso
) e verifica que todos os PC's se estão a ligar a um workgroup e que esse workgroup tem o mesmo nome em todas as maquinas (nao confundir com o nome da maquina)
c) elas têm o serviço de partilha activado
vai ás propriedades da tua local area connection e verifica que o serviço de printer and file sharing for microsof networks está ligado, se não estiver vais ter de o adicionar
Se isto estiver tudo a funcar e contanto que tenhas alguma pasta partilhada dentro das maquinas em questão passas a ver as maquinas na rede e podes aceder remotamente aos conteudos dessas mesmas partilhas (pode ser-te quando muito pedido um login / pass para poderes aceder)
Tendo em conta que é uma partição de um disco basicamente aquilo que depois precisas de fazer é ir ao my computer escolher a drive dessa partição e partilhares a partir da raiz da drive (propriedades da drive tab de sharing e define as permissões a partir dai) sendo para backups se calhar é melhor definires essa drive partilhada como network drive nos outros computadores
PS: Eu ando meio desligado do windows (estou a trabalhar em VMS há dois anos) portanto se disse alguma borrada alguem que me corrija sff