Pois, tb eu ando à procura de uma com ventilação e não encontro nada, a hipotese que pensei foi mesmo furar a tampa e colocar fans para pc lá dentro, mas não sei se será o ideal. Outra hipotese que estou a ponderar é usar mesmo um bastidor pequeno para colocar o material activo todo que preciso e ainda posso colocar lá mais alguma tralha tipo o servidor de NAS. Que te parece? O unico senão é que vai ocupar mais espaço (a caixa C2 fica encrastada na parede) e não tenho experiencia em montá-los (principalmente na ligação dos patch panels, se é que preciso deles).
Quanto às caixas para os activos o manual realmente dizem no minimo uma I1, eu também acho que uma I1 não serve para nada, têm muito pouca profundidade de modo que não vai dar para colocar lá nenhum elemento activo (pelo menos pousado). Nem uma I3 serve para isso.
Eu optei por uma C2, tem espaço que chega e sobra para o router e os switches. Agora isto depende das necessidades de cada um.