Uma rede sem fios (com base num router) é bastante simples. Ninguém dos SOs vê o outro estão simplesmente a ligar-se a um hotspot
O cabo será semelhante.
Só tens que configurar em cada um o acesso genérico a cada tipo de rede. Cabo deve ser automático, sem fios deve ser só inserir os parâmetros de segurança da tua rede.