[Release] Layout Teclado PT para WinMacBook

Não encontrei esse patch, mas julgo ter resolvido o problema indo, no bootcamp, com o xp aos painéis de controlo > opções regionais e de idioma > idiomas > detalhes > adicionar > português (Apple), removendo o que estava seleccionado que se chama apenas "português". Restart et voilá, c'est tout!
 
Última edição:
ngm disse:
Boa tarde,

Um dos pequenos "problemas" de instalar o Windows num MacBook era não ter um layout de teclado compatível com as teclas do MacBook português. Por exemplo, para colocar um acento circunflexo (^) sobre um (ê) era preciso fazer SHIFT+\, entre outros casos.

Podia viver-se com isso... mas era pouco prático, principalmente para quem programa e tem necessidade de utilizar muitos caracteres especiais.

De modo a corrigir este problema, mapeei o teclado PT do MacBook por forma a criar um layout para o Windows. Assim, todas as teclas colocam no ecran o caracter impresso na tecla... tal como se fosse um teclado perfeitamente reconhecido pelo Windows.

Portanto, quem quiser instalar o Windows no MacBook e não quiser andar a decorar qual a tecla que deve primir para obter um acento ou um caracter especial, deverá fazer download do Layout PT para Windows em MacBook. (MB-PT-KB.zip (macbook-portuguese-keyboard - 14kb).


INSTALAÇÃO:
Decompactar o ficheiro .zip mantendo a estrutura dos directórios. Executar o ficheiro MB-PT-KB.msi. A instalação é totalmente automática.

Após concluída, deverão ir às Opções Regionais e de Linguagem no Painel de Controlo, escolher o separador Linguagens, menu Detalhes, Adicionar, Linguagem de Input: Português (Portugal), Layout do Teclado/IME: Portuguese (MacBook).

Não se esqueçam que deverão seleccionar o teclado Portuguese (MacBook) na barra de linguagem ou então removerem todos os outros layouts que tenham configurados.

Testem no notepad ou noutra aplicação à escolha... et voilá! :D


INSTRUÇÕES:
Para as teclas que têm 3 caracteres, (exemplo: 2/"/@, 3/#/€,...) a introdução do caracter em cima/direita é obtido quando se pressiona CTRL+ALT+TECLA (equivalente ao ALT GR em Windows).

Ainda que as teclas do MacBook não tenham os caracteres {, }, [, ], estes poderão ser facilmente obtidos pelas seguintes combinações de teclas:
{ = CTRL+ALT+7
} = CTRL+ALT+0
[ = CTRL+ALT+8
] = CTRL+ALT+9

Eventualmente e se houverem interessados, poderei substituir a tecla § ao lado do 1 (que me parece inútil), pelas teclas «/».


DESINSTALAÇÃO:
Se não quiserem o layout (o que duvido), podem desinstalar facilmente no Adicionar/Remover Programas. Ter em atenção que, antes de desinstalar deverão remover o Layout do Teclado no Painel de Controlo. (processo inverso ao descrito em INSTALAÇÃO - em vez de adicionar, deverão remover)


NOTAS IMPORTANTES:
O Layout Teclado PT para WinMacBook é distribuído sem qualquer garantia. Todos os danos ou prejuízos que advenham da sua utilização não são da minha responsabilidade.

No futuro este layout será desnecessário pois o BootCamp oferecerá melhor suporte para teclados internacionais.

Qualquer dúvida, problema ou questão poderá ser deixada neste tópico.
Clicar para expandir...


o link para descarregar o layout já nao está a funcionar. alguem me pode dizer onde possom descarrega-lo?
 
micromegas disse:
Não encontrei esse patch, mas julgo ter resolvido o problema indo, no bootcamp, com o xp aos painéis de controlo > opções regionais e de idioma > idiomas > detalhes > adicionar > português (Apple), removendo o que estava seleccionado que se chama apenas "português". Restart et voilá, c'est tout!
Clicar para expandir...

Parece que funciona dessa forma. Thnkz
 
Por mim podem alojar no ZWAME na boa.
Eu não fui o autor deste ficheiro. Apenas o descarreguei do site original quando ainda estava disponível e, como ainda o tinha por aqui, decidi alojar no meu site, uma vez que tanta gente estava a perguntar por ele :-)

Rui Batista
 
Instalei no windows 7, num Macbook unibody aluminio (o que agora é macbook pro 13) e nao funciona. Nao estao no sitio correcto as teclas de acentuacao por ex.
 
rui_mac disse:
Por mim podem alojar no ZWAME na boa.
Eu não fui o autor deste ficheiro. Apenas o descarreguei do site original quando ainda estava disponível e, como ainda o tinha por aqui, decidi alojar no meu site, uma vez que tanta gente estava a perguntar por ele :-)

Rui Batista
Clicar para expandir...

Ok :)

Alojei então aqui.
Alterei o link no primeiro post deixando uma nota do motivo da edição.
 
portofino disse:
Instalei no windows 7, num Macbook unibody aluminio (o que agora é macbook pro 13) e nao funciona. Nao estao no sitio correcto as teclas de acentuacao por ex.
Clicar para expandir...
Se for por bootcamp, deves escolher como língua "Português-Brasil Apple", salvo erro. Este programa é principalmente útil para virtualizações como Parallels ou VMware.
 
Já resolvi o problema :)

Instalei o programa utilizado para criar aquele instalador (editor de ficheiros klc - MSKLC) e criar novamente o pacote para 64 bits.
 
http://*****/89cnR8

Este link é para os ficheiros inicialmente colocados aqui mas recompilados para várias plataformas (escolham o setup conforme a vossa plataforma). O processo de instalação é idêntico ao inicial.

Para pessoas como eu (que usam apenas o windows para programar), chavetas e afins é importante saberem onde estão:

( - SHIFT + 8
[ - ALT DIR + 8
[ - CTRL + ALT ESC + 8
[ - CMD DIR + ALT DIR + 8
{ - CTRL + 8
} - SHIFT + 9
] - ALT + 9
] - CTRL + ALT ESC + 9
] - CMD DIR + ALT DIR + 8
) - CTRL + 9

Espero que isto ajude :)
 
Última edição:
Inicie sessão ou registe-se para poder participar.
Back
Topo