Opinião sincera: Os repetidores Wireless tendem a não funcionar. Isto deve-se a vários factores.
Os Wireless Repeaters (ou repetidores Wireless) pegam no sinal do router e amplificam-no isto faz com que seja gasta velocidade a receber o sinal original e a retransmiti-lo.
Normalmente os repetidores são colocados em sítios onde o próprio sinal já é, de si, fraco. Se fosse colocado em sítios onde o sinal fosse forte, o conceito do aparelho era desfeito pois não servia para nada. Isto faz com que o sinal que chegue, como velocidade e qualidade efectiva, não melhore significativamente.
Os repetidores Wireless não vão, de forma nenhuma, em circunstância alguma, multiplicar a velocidade de transmissão wireless só porque são wireless N (como o site do primeiro link dá a entender). As velocidades anunciadas não são mais do que teóricas e não servem de absolutamente nada se forem mal colocados, degradação inevitável de sina como já disse ou a rede difundida pelo ZonHub não for Wireless N.
Ligações wireless via Repetidor é de evitar. Como tal sugiro que, pela mesma gama de preços, adquiras um par de adaptadores PLC (Power Line Communications), ligues um ao ZonHub e outro a um Access Point a adquirir. O sinal viaja pela rede eléctrica da casa, muito menos facilmente se degrada, as latências são menores e a qualidade de sinal é constante (muito maior tolerância). Poderás assim colocar o novo Access Point a difundir a mesma rede num sítio à escolha, não necessariamente dentro do perímetro de cobertura do sinal que vem o Zon Hub. Claro que também há desvantagens em usar os PLC. São aparelhos sensíveis a picos de corrente (pelo menos os mais baratos), têm de ocupar uma tomada própria (pois as protecções contra picos de corrente das extensões degradam o sinal) e dificilmente funcionam entre fases (quadros eléctricos trifásicos).
Estão aqui apresentados os argumentos pró e contra cada uma das tecnologias. Cada vez que alguém me pergunta como expandir a rede Wireless eu aponto sempre primeiro os PLC pelas razões atrás mencionadas.
No entanto, ambos os aparelhos que mencionaste parecem estar em conformidade com o que anunciam numa rápida pesquisa pela internet. No entanto encontrei mais reviews negativas acerca do Aztech, mas possivelmente dever-se-á a falta de paciência para configuração.