[Resolvido][AJUDA] Converter .avi para DVD incluindo legendas!!!

[3viL]

Boas pessoal!
Já tentei de todas as maneiras e nao consegui!
Quero gravar um filme em .avi para DVD e tenho as legendas separadas em .srt e queria imbutir as legendas no filme e converter para DVD. Gostava que me ajudassem dizendo a melhor maneira ou talvez como voces fazem!

Cumpz

 

[samc]

Eu uso este http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/ rápido e eficaz

 

[MRamox]

Eu também utilizo este programa para esse efeito, muito bom mesmo é simples , "rápido e eficaz"

 

[3viL]

Eu ja tentei esse e msm adicionando a legenda e escolher (pt) e tudo nao me apareceu legenda!
Na pre-visualização quando voces fazem aparece legenda?

cumpz

 

[almsousa]

tens que colocar a legenda e o filme exactamente com o mesmo nome

 

[samc]

no preview não aparecem as legendas. Mas se as legendas estão bem adicionadas, existe a informação delas na lista de ficheiros do DVD (a tal treeview onde se pode mudar algumas opções)

 

[3viL]

brigado! fiz isso po filme Babylon a d e deu na perfeiçao!

 

[MRamox]

http://www.techzonept.com/showthread.php?t=123966

Vê aki talvez te ajude ou não

 

[MRamox]

Bem parece k "postamos" ao mesmo tempo

Bem o k interessa é k já te desenrascas-t

 

[samc]

Acho q podes bloquear o tópico ou adicionar ao titulo do tópico um [RESOLVIDO] por exemplo. Ajuda para quem está a aceder ao fórum e é uma forma de agradecimento

 

[3viL]

ty a sério voces sao altamente! ;D