1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

[Resolvido] Obrigado | Tenho duas legendas =(

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por R.Vitorino, 19 de Setembro de 2008. (Respostas: 13; Visualizações: 4223)

  1. R.Vitorino

    R.Vitorino [email protected] Member

    Boas, tenho duas legendas nos meus filmes =( Eu utilizo o BSplayer para ter legendas grandes, mas nao creio que seja por causa deste programa que eu tenho 2 legendas.
    O que sera?
    Abraço e Obrigado.
     
    Última edição: 19 de Setembro de 2008
  2. anfetamina

    anfetamina Power Member

    Boas, mas na pasta com o filme só tens lá um ficheiro de legendas? O próprio filme não terá já legendas inseridas?


    Cmps
     
  3. R.Vitorino

    R.Vitorino [email protected] Member

    o filme nao tem legendas e eu tenho apenas um ficheiro STR na pasta. Podera ser dos codecs?sera que algum codec pack esta a chamar pelo vob sub e o MP11 Vista ultimate tambem o esta a chamar?
     
  4. redshot

    redshot Electromoderator
    Staff Member

    Boas. Desactiva as legendas do BSplayer, e deixa o codec de vídeo pô-las automaticamente. Carrega com o botão direito em cima do filme, Subtitles, e depois tira o visto em "Show Subtitles" (é algo assim, já tive o BSplayer há agu tempo)

    CUmps
     
  5. vascorama

    vascorama Power Member

    YAp, é isso mesmo...
    Mas pior ainda é quando tens dois sons :lol:, já me aconteceu...nada como o Media Player Classic :p
     
  6. anfetamina

    anfetamina Power Member

    Sim faz isso, e caso não dê experimenta por o filme e as legendas em pastas diferentes e depois abres o filme e carregas no botão direito do rato - abrir legendas e vais buscar as legendas..


    Cmps
     
  7. Peter V5

    Peter V5 Folding Member

    Mas quando as legendas são frases do mesmo ficheiro, estão sobrepostas, se for esse o caso deve ser um problema na configuração da aparencia das legendas, tenta ir ás configurações.

    OU

    Deve ser um problema mesmo no ficheiro, é que os ficheiros STR funcionam assim

    1
    00:00:02,480 --> 00:00:05,756
    Aparece qualuer coisa

    2
    00:00:05,880 --> 00:00:08,348
    Outra coisa

    Tando elas sobrepostas deve estár algo como:

    1
    00:00:02,480 --> 00:00:05,756
    Aparece qualuer coisa

    2
    00:00:02,480 --> 00:00:05,756
    E aparece sobreposto


    Estou-me a fazer entender, lolol.

    Tenta sacar outras para ver o resultado, ou então uza outro programa, tipo o GOM palyer, eu uzo e adoro, Cumpz..
     
  8. vascorama

    vascorama Power Member

    Ou não será o próprio .AVI que já tem legendas embutidas? É sempre uma hipotese....eu pelo menos tenho hábito de as integrar no próprio ficheiro...
     
  9. redshot

    redshot Electromoderator
    Staff Member

    Isso acontece porque os codecs de vídeo, ou de DivX, integram automaticamente no leitor as legendas, desde que estejam na mesma pasta que o vídeo e que tenham o mesmo nome. O BSplayer tem a opção de pôr legendas "manualmente", e põe-nas automaticamente quando acontece o que descrevi acima. Ora, há uma sobreposição de legendas, e o que tens de fazer é desactivar as do BSplayer (é mais fácil, senão terias que ir às configuraçõs dos codecs e desactivá-las lá.

    Cumps
     
  10. R.Vitorino

    R.Vitorino [email protected] Member

    vou tentar desactivalas nos codecs, do bs nao sei se posso porque quero po-las grandes. Ha alguma maneira de as por grandes no MP11?
     
  11. redshot

    redshot Electromoderator
    Staff Member

    Só alterando o tamanho nas configurações dos codecs, porque o WMP não tem opção para inserir legendas - os codecs é que fazem isso.

    Cumps
     
  12. R.Vitorino

    R.Vitorino [email protected] Member

    Resolvido, obrigado pessoal =) Desactivei no codec xD ate em envergonho, que basico xD. Mas lembro-me que ja tinha tentado uma vez xD. Abraço.
     
  13. Peter V5

    Peter V5 Folding Member

    Sinto-me mal com uma esplicação tão grande, :lol::lol::lol:
     
  14. R.Vitorino

    R.Vitorino [email protected] Member

Partilhar esta Página