1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Retirar legendas de um filme.

Discussão em 'Home Cinema' iniciada por nribeiro, 29 de Setembro de 2007. (Respostas: 6; Visualizações: 4730)

  1. nribeiro

    nribeiro Power Member

    Eu tenho um ficheiro DVDrip que tens as legendas embutidas no filme, ou seja, não posso simplesmente desligar aquelas ou carregar umas em PT. Como posso fazer para que aquelas legendas que vinham com ele não apareçam e que só apareçam as minhas em PT. O software para ver o filme é o KMPlayer. Cumps
     
  2. blueomega

    blueomega Power Member

    se não for um container (estilo mkv e familia), hardcoded não da
     
    Última edição: 29 de Setembro de 2007
  3. nribeiro

    nribeiro Power Member

    E como sei isso? É que o vídeo não é meu.
     
  4. SoundSurfer

    SoundSurfer Power Member

    simplificando o mais possível: Se a extensão do filme for .avi, não dá.
     
  5. nribeiro

    nribeiro Power Member

    O GSpot em "Stream Type and A/VInterleave" diz isto:

    Type: OpenDML AVI
    I/L: 1 vid frame (40 ms) Split: No

    É isto? Então não dá para retirar as legendas que já vêm com ele pois não? :'(
     
  6. bruno_therion

    bruno_therion Power Member

    duvido,so colando outras por cima,e de tamanho maior pra nao se notar e os tempos tem que tar exactos pra nao ficar borrada
     
  7. gleal2000

    gleal2000 Power Member

    esquece, saca outro.
     

Partilhar esta Página