Eu tenho 2 cameras por wifi semprel igadas, pelo menos 1 box sempre ligada com duas no total, a ligacao de ethernet do PC a ser usada a maior parte do tempo, ainda mais dois telemoveis no minimo e nunca tive um problema com o servico, mesmo quando estou a fazer downloads a 50mb/s nunca noto problemas de a ligacao ficar lenta, nem noto latencia, claro, se for dentro de um jogo nota-se no ping, mas eu nao faco downloads enquanto jogo logicamente.
Agora claro, quem quer ter servers em casa, secalhar é melhor investir num equipamento um bocadito melhor.
Tens sorte de só tu fazeres downloads. Eu tenho outros dispositivos "smart" que do nada fazem updates. Telemoveis e outras pessoas a usar a internet.
Eu por agora não tive lags, após o factory reset + desligar tudo + bridge com router particular. Mas se ligar direto ao FGW e começar a usar a internet é só problemas. Literalmente impossible jogar se algo começar a fazer download/upload.
Mas é possível que seja problema do meu equipamento/transformador sim. Tendo em conta que desligar tudo, meo wifi, wifi melhora.