O que pretendes não dá, pois o router da vodafone não tem suporte bridge para teres um router teu a gerir a 100% a ligação de net.
Vais as definições da ligação e alteras lá o DNS, quem em pc quer tablets , deixas os ip em automático e alteras o servidor de DNS.
"sem gastar muito" não é possível