Partilhas a drive, mapeias essa partilha no outro PC. Nas propriedades consegues ver o espaço.
No Explorador do Windows fazes Ferramentas > Ligar Unidade de Rede.
depois escreves \\nome_do_pc_com_a_drive_partilha_ou_o_IP\nome_da_pasta_partilhada
(substituir pelo óbvio...)