Carreguei em ALT + F4 e aparece um menu com várias opções (Encerrar, Suspender, etc) mas não inclui o Hibernar.
Nas opções avançadas de energia não aparece sequer a opção de suporte à hibernação.
Ela existia, mas assim que instalei o SP1 do Vista deixei de a ter.
EDIT: Procurei por hybrid sleep mas não aparece nada.
procura na net não no pc
desabilita isso nas advanced power option-->/painel de controlo / power options / chenge when the computer goes to sleep / advanced power options / change settings that are currently unavailable / depois dentro de sleep tens o hybrid sleep
depois já te deve aparecer o hibernar
How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Vista
1-Click Start button, then type Cmd in the Start Search box.
2-In the search results list, right click on “Cmd” and click on Run as Administrator item on contextual menu.
3-In the command prompt window, type the following command:
powercfg -h on
Fonte
se pesquisarem em ingles existem "N" explicacoes...