Imaginamos que uma pessoa envia uma SMS para a outra, obteve o número dela indiretamente, será que a polícia tem acesso ás mensagens praticamente em tempo real?
achas que a policia nao tem mais nada que fazer que andar a ler os milhares de milhoes de sms? devem ter programas automaticos que sinalizam sms suspeitas...
Isso já é muito Echelon, NSA, CIA, 24 e muitas séries do tipo. O que faz é, com mandato judicial, solicitar à operadora.