1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Sobre legendas... distinguir sub de srt ?

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por Flyer, 10 de Janeiro de 2005. (Respostas: 4; Visualizações: 2990)

  1. Flyer

    Flyer Power Member

    Hello

    Como posso distinguir subs de srts? visto q no meu PC ambos são identificados como files do word pad (n sei se poderiam ser identificados de outra forma...) e sendo assim n sei se o q tenho é sub ou srt ;)

    Já agora dá p converter legendas num fomato marado *idx para sub e/ou srt?

    Thankx
     
  2. DekkeR

    DekkeR Power Member

    Normalmente os ficheiros .sub são do tipo:

    {12345}{3246} - texto1
    {56948}{90237} - texto2

    Os .srt são do tipo:

    23
    1:20:35,356 --> 1:20:39,356
    -texto1

    24
    1:24:37,356 --> 1:24:42,356
    -texto2

    Em relação à conversão das legendas não sei :p
    Cumps
     
  3. HadHoc

    HadHoc Power Member

    as *srt é sincronizado por tempo enquanto as *sub é por frame

    da para converter *idx para srt/sub mas dá um bocado trabalho e as vezes num fica la mt bem, podes usar o subrip para isso.
     
  4. Condez

    Condez [email protected] Member

    Tens sempre a maravilhosa solução de usares a Prompt DOS.
    Ai aparecem-te as extensões todas.

    Um abraço.
     
  5. |Oc|CRASH_OVer

    |Oc|CRASH_OVer Suspenso

    nas propriedades das pastas, encontra e desactiva a opção " esconder extensão de ficheiros conhecidos"

    passas a ver qualquer ficheiro com a extensão á frente do titulo: " the_core.avi ou the_core_subtitles.srt "

    cumps
     

Partilhar esta Página