Desculpa, não me apercebi no teu primeiro post ao falares disso (é o que faz ler os post's a "correr").
É que nem o xcopy (no XP) ou Robocopy (no Vista) te gravam ficheiros em uso, tem é opção de ignora-los e copiar ou ignorar erro de leitura dos que não tiverem em uso. Mas não há nada como experimentares, o unico defeito é que tens de fazer os backups manualmente, isto é carregares num atalho batch que crias para ele te fazer os backups sempre que queres! Não sei se te ajuda, mas é que os backup's que geralmente se faz nas empresas que damos assistencia técnica, os ficheiros não estão em uso (é feito backup's a uma hora fora do expediente ou as pessoas param de trabalhar para fazer o backup!
Desculpa se não te pude ajudar!
