Não sei porque a 50 1.8 é para esquecer... Tenho usado uma nos últimos tempos e opticamente acho-a óptima, dentro das 50 mm F/1.8 é talvez a melhor que já experimentei... Claro que a 55 é melhor, mas também custa várias vezes mais. Aliás, com o preço da 55, na Amazon consegues comprar praticamente a 85 f1.8 e a 50 1.8.
O defeito é a focagem lenta, que dependendo do uso que for para dar, pode ou não ser um problema... Eu tenho usado numa A7II que a focar é bem pior que a A7III e tem servido perfeitamente, só sinto mais alguma dificuldade ao fotografar o miúdo, que com 2 anos e pouco não para quieto um bocadinho que seja, mas aí, é trabalhar com o que se tem, tentar pré focar e esperar que ele fique numa posição interessante, disparar várias vezes, usar o AF-C, etc... No final se tiver algumas fotos boas, é tudo o que preciso. Já fotografei no passado com conjuntos muito piores no que toca ao AF e conseguia tirar fotos.
De resto, para retratos a adultos é espetacular, paisagem também, detalhes arquitectónicos, etc, etc... Só não recomendaria mesmo para fotografia de rua, ou para quem procura fotografar espontâneos.
Isto assumindo que o dinheiro não é ilimitado para ninguém, porque para alguém para quem o dinheiro não faça falta, aí estou contigo, a 50mm 1.8 é para esquecer.