Se fôr como na minha LG passa com compressão. Como é uma Samsung de 2016 não sei.Será preciso ter a certeza que a TV passa a metadata necessária para ter ATMOS, mesmo que lossy.
https://developer.dolby.com/technology/dolby-audio/dolby-digital-plus/