Acredito que não tenha sido só por causa do nick, e há por aí algo "não contado". Porque se fosse só pelo nick, eles sabem que podias ir por via judicial, e eles não tinham como se defender, de só após 9 anos, bloquearem-te a conta, sem oferecer possibilidade de mudança de ID. Há casos em que o fazem, porque em ti haveria de ser diferente??
No entanto, não tens acesso aos jogos??
Já agora, comprando digital, não é "alugar". Pagar pelo acesso a um jogo é diferente do que pagar por um aluguer! No entanto, tem sempre riscos como é obvio, mas isso é como tudo. Uma atualização de firmware também te consegue bloquear determinado jogo físico. Jogos físicos ou digitais tem as suas vantagens e desvantagens. Temos aqui tópico para uma centena de posts, por isso, mais vale não alongar sobre isso. Sei que, eles têm já métodos "preparados" para que, no caso de um dia deixar de existir a PSN, tenhas possibilidade de sacar os jogos e ficares com eles guardados na consola. Eu também prefiro físico, mas pelo simples motivo que gosto de fazer "coleção". Mas tenho uma carrada de jogos digitais na PSN, e na Steam tenho mais de 250. Nunca tive problemas, e acho que nunca terei, se cumprir com a minha parte.
Ninguém te vai banir a conta injustamente ou vais ficar sem ela só porque sim. Quando fazemos uma, concordamos com uma carrada de alíneas, aquilo que todos passamos a frente, mas as obrigações e direitos estão lá, basta ler.