Bem, como eu já estava farto de gravar filmes para DVD com legendas longas de mais para serem vistas no meu leitor de sala, decidi desenvolver este pequeno programa que divide as legendas longas usando um número limite para o número de caracteres por linha e o número de linhas por legenda.
De momento, não tenho tempo para muitas mariquices e a primeira versão irá apenas ser à base de uma linha de comandos. No entanto, através de argumentos que podem passar para o executável, podem:
Pronto, terminei a primeira versão, está disponível para download no meu site como de costume:
http://blog.nazgulled.net/item/68/
Código fonte disponível nos próximos dias... (espero eu)
De momento, não tenho tempo para muitas mariquices e a primeira versão irá apenas ser à base de uma linha de comandos. No entanto, através de argumentos que podem passar para o executável, podem:
- Processar apenas um ficheiro ou um directório
- Processar directórios recursivamente
- Possibilidade de fazer um backup antes de o novo ficheiro ser gravado no disco
- Especificar o número caracteres por linha
- Especificar o número de linhas por legenda
- Apenas suporta ficheiros do tipo *.srt
Pronto, terminei a primeira versão, está disponível para download no meu site como de costume:
http://blog.nazgulled.net/item/68/
Código fonte disponível nos próximos dias... (espero eu)