Baixei um filme e a respectiva legenda. Como esta não estava sincronizada tentei ajustá-la. Não consegui. Ajustava o inicio e o fim (se há outra forma não a conheço), mas no meio não havia sincronização. Fiz isso com as várias legendas que consegui arranjar e o resultado foi sempre o mesmo: negativo. Às tantas resolvi baixar outro ficheiro com o filme e aconteceu que, com este, todas as legendas foram passíveis de sincronização. Estranhando o facto, fui verificar a duração de ambos os filmes e constatei que um tem a duração de 2 horas e o outro a de 1 hora e 53 minutos. Só que, em termos de imagem, os filmes parecem-me iguais. A pergunta é: é possivel redizir ou aumentar a duração de um filme, sem cortar a imagem?
