Se tá em português, querias que essas funções tivessem em alemão não?
De qualquer forma, se abrires o doc numa versão inglesa ele interpreta correctamente as fórmulas, por isso não vejo qual o problema.
É intuitivo para quem apenas percebe o português.