podes sempre jogar no "velho". só não consegues aceder ao conteudo das expansões que não compraste. mas tens na mesma de instalar os patches de actualização.
Secalhar não podes logar-te com o "velho" WoW como dizes porque secalhar os servidores estão em manutenção devido ao novo patch, acho que deve ser essa a razão.