Bem, nunca tendo usado intensivamente um mac (só uns toquezinhos em lojas, para infelicidade minha), o terminal tem mais ou menos a mesma funcionalidade de uma consola de linux: alterar definições de sistema que não são possiveis de alterar normalmente, instalar certos componentes de software, etc...