Existe uma razão para as fontes do Dreamweaver serem "aquelas mais basicas"... pois o tipo de letra que publicares no teu site ira ser exactamente aquela que o visitante terá de possuir para conseguir visualizar, então essas "as basicas" todos têm...
Comprimentos!
P.S.: existe uma solução para o teu problema mas cria-te mais... nao devia mas digo, se meteres como imagem já todos vêm as letras maravilha que gostares lol
bye...