Qual é o objetivo deste server? Os conversores DVI-DP provavelmente ficam limitados a 1920x1200 60hz, não sei se precisas mesmo dos 1440p ou apenas é para dar imagem e pronto.
Uma opção pode ser por uma gráfica dedicada, há uma MSI GT 1030 com HDMI + DP.
Outra opção é comprar um cabo type-c -> displayport que é o que uso no macbook para o teu chromebook... Ligas o cabo numa porta e noutra o dock (se ele tiver passthru do power).
Qual é a dock? Penso que até pode ser possivel um type-c -> DP por ele caso tenha portas USB-C também.
Uma opção pode ser por uma gráfica dedicada, há uma MSI GT 1030 com HDMI + DP.
Outra opção é comprar um cabo type-c -> displayport que é o que uso no macbook para o teu chromebook... Ligas o cabo numa porta e noutra o dock (se ele tiver passthru do power).
Qual é a dock? Penso que até pode ser possivel um type-c -> DP por ele caso tenha portas USB-C também.