Bem, pelos testes que fiz até agora: Para ter HDR no PC não pode estar em RGB, tem de estar nos modos YCbCr e não pode estar em 8bpc, tem de estar em 12 (não testei em 10) e depois já deixa activar o HDR no ambiente de trabalho, ou em "Configurações> Sistema> Monitor - ativar HDR e cor avançada". Como o ambiente de trabalho ainda não está preparado para este modo vai ficar horrivel, por isso activem só mesmo quando forem jogar ou ver conteúdo HDR (se não activar isto primeiro não funciona). Depois os jogos compatíveis já vai ter habilitado a opção HDR na parte de configuração de imagem. No meu caso experimentei o Forza 7.
Outra coisa a ter em atenção é os cabos: comprei de propósito um cabo hdmi 2.0 4K da Pro K electronics e fiquei sem imagem várias vezes ligado ao PC a 4K. Entretanto testei uns cabos mais antigos que cá tinha, ainda 1.4 e funciona bem tanto ligado pelo HDMI como pelo DVI