O TG784n v3 em teoria dá no máximo 300Mb por wireless, norma 802.11n na frequência 2.4 GHz utilizando canais de 40 MHz
Podes ver as specs aqui:
http://www.speedguide.net/routers/technicolor-thomson-tg784n-v3-wireless-n-adsl2-3077
Na prática é um router bem comportado/configurado pelo operador para não chatear os vizinhos, ou seja só utiliza canais de 20MHz o que limita a largura de banda máxima (velocidade) a 144.4 Mb
Para evitar interferências causadas por obstáculos à propagação do sinal não utiliza SGI (Short Guard Interval) o que limita a velocidade a 130 Mb
No entanto para atingir os 130 Mb tem de utilizar 2 streams (muitos telemóveis / computadores portáteis só suportam 1 stream)
Assim só podem alcançar no máximo metade desse valor, ou seja 65 Mbits (teóricos)
Na prática há vários aparelhos electrónicos a interferirem com o router, por exemplo o telefone sem fios da MEO, os telefones sem fios dos vizinhos, os routers dos vizinhos, auriculares ou colunas Bluetooth,e até os Microondas mais mal isolados podem interferir no WiFi.
Portanto ter apenas 50 Mbits por wireless é "normal"
Acedendo à pagina de administração do router, no separador rede doméstica / interfaces e clicando em WLAN: MEO-XXXXXXX e depois em Análise de equipamentos da rede Wi-Fi vês os dispositivos ligados por wifi, clicando num deles vais ver os detalhes. No campo compatibilidade vai aparecer algo do género "802.11n 1x1 ..." aí vês o numero de streams.
Espero ter ajudado.