Bem vou puxar aqui a brasa á minha sardinha e recomendar a Silvertone RVZ02B. Não é propriamente pequena (pois até é bem alta e comprida) mas é imensamente fina. Eu tenho a por cima da secretária é vista e é muito boa estéticamente. Como disseste que querias um look clean honestamente é muito isso.
Eu acho que para escolheres a caixa tens que averiguar o seguinte. Disseste que querias algo o mais pequeno possível, mas tens que ver que quanto mais pequeno, mais caro é em norma, e existem diferentes formatos. Por exemplo se estás a procura de algo mais cúbica a Silverstone vai ser enorme, mas noutra situações nem por isso.
É como diz o themadyor. os gostos são subjectivos. na primeira pagina existem várias, vê qual gostas mais e dps averigua se são boas.
Eu se quisesse algo maior ia para...
Edit: BitFenix prodigy. Podes achar espectacular como muito feia. Mas já vi varios builds com janela num dos lados e fica brutal. Não sei se a caixa é boa em termos de airflow etc, mas eu gosto imenso.