1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Traduçao de Sites

Discussão em 'Web Development' iniciada por DarkT, 27 de Junho de 2008. (Respostas: 2; Visualizações: 449)

  1. DarkT

    DarkT Power Member

    Como funciona o esquema de clicar num butao e o site muda para a essa lingua..

    Tipo tenho um site em ingles ... metia um link a dizer Portuges e depois o site ficava em portugues ...
     
  2. MPalhas

    MPalhas Power Member

    se for em php por exemplo, o site pode já ser feito tendo isso em mente
    pode-se guardar as frases (titulos, nomes dos menus, etc) na base de dados ou incluir um ficheiro que cria constantes globais. por exemplo:

    pt.php:
    Código:
    <?php define(WELCOME_MSG, "Bem vindo"); ?>
    en.php:
    Código:
    <?php define(WELCOME_MSG, "Welcome"); ?>
    depois no site é so fazer include ao ficheiro referente á lingua pretendida, e no resto do site em vez de ser escrever o texto directamente, chama-se apenas a constante WELCOME_MSG. isto é só um exemplo, há várias maneiras de fazer


    se fores mais preguiçoso, também podes usar isto:
    http://translate.google.com/translate_t :lol:
     
  3. Pernas

    Pernas Power Member

    Tens duas hipóteses. Ou traduzes a página ou usas uma tradução automática, que não te dá trabalho mas ao mesmo tempo não tem quaisquer garantias de ser adequada.

    Tradução automática : http://translate.google.com/translate_tools?hl=pt-PT Primeiro tópico.
     

Partilhar esta Página