ja experimentaste o ps3 media server? ja experimentei num pc parecido com o esse e funcionou bem com este programa[/QUOTE
Epá, sinceramente pensei nisso, mas como o servidor é headless e não tem X, fica um pouco complicado de configurar. Tenho ideia de ser possível fazê-lo na mesma, mas se desse para fazer com o mediatomb era fixe, visto que a "gui" dele é por browser... Mas se o teu funcionou com o ps3 media server, então também deve dar com o mediatomb, visto que quem faz o transcoding são as mesmas ferramentas tanto num como no outro.
Vou então experimentar.