Penso ter conseguido resolver o problema, tudo aparentava estar bem, conseguia guardar mas não alterar, reportava não ter permissões.
Verifiquei incontáveis vezes e sempre com o mesmo resultado.
Resolvi de forma inesperada, alterando a conta de microsoft para local, funcionou normalmente, voltei a colocar como microsoft, está a funcionar perfeitamente agora, ainda aparece como só de leitura mas deixa me fazer tudo.