Boas,
As X-Fi são boas placas de som mas apenas as X-Fi "genuinas", as duas que referiste não são X-Fi mas sim Audigys disfarçadas de X-Fi. Entre essas duas a diferença é que a ExtremeAudio é vocacionada apenas para audio mas a ExtremeGamer é ainda melhor em audio e suporta os formatos mais recentes para jogos. A diferença de preço é bastante reveladora e exagerada mas tendo em atenção que nenhuma das duas é uma X-Fi genuina, uma X-Fi ExtremeAudio é muito melhor que as duas juntas e não é muito mais cara.
Cumps
P.S. Eu só compraria uma ExtremeAudio se não tivesse son OnBoard e não pretendesse jogar.