Vou colocar por ordem o uso que lhe vou dar:
20% Filme
80% Fotografia (
20% com a namorada em viagens com monumentos de fundo (foto à frente da Torre Eiffel por ex)
20% dentro de museus/palácios/exposições
15% Passeios pela montanha (com respectivas paisagens)
10% Almoços, Jantares e saidas com os amigos (carnaval, passagem de ano...)
10% Praia/piscina e afins
05% Animais/Plantas
)
Claro que pode haver mais uma ou outra, mas isto é a ideia que eu tenha de como e quando vou usar a máquina...
Para esse mix e o teu orçamento estas seriam as minhas opções seriam:
- Nikon D3100 + 18-105VR + 35/1.8
- Nikon D3100 ou Canon 1100 + 17-50/2.8 (Tamron ou Sigma)
- depois tentaria encaixar no orçamento um flash barato e um conjunto de disparadores remotos (a D3100 infelizmente não suporta CLS)
Justificação:
- O orçamento é apertado, por isso tens de optar pelo corpo mais barato
- Para viagens e passeios pela montanha uma objetiva mais versátil como a 18-105VR acaba por ser muito mais prática que o típico kit de duas lentes 18-55 + 55-200. Quando o sol se põe mudas para a objetiva luminosa (a 35/1.8). Na Canon, a única alternativa viável dentro do orçamento é uma 17-50/2.8 por falta de objetivas equivalentes as da Nikon (se me estiver a esquecer de alguma digam)
- Para interiores (museus, palácios, exposições, almoços e jantares) é muito útil uma objetiva não muito longa e luminosa. As lentes de kit nestas situações só se safam puxando muito (demasiado) pelo ISO ou usando um flash externo
- Na praia/piscina provavelmente só precisas de um filtro UV e qualquer objetiva de kit faz o serviço, por isso não é grande restrição
- Se os animais não forem insetos e se das plantas não te interessar focar as hastes das flores, qualquer uma das objetivas referidas serve, especialmente se apoiada com um flash externo.
Em Canon há a 15-85 que é a objectiva walkaround para Natureza, por excelência. Em Nikon só há a 16-85 que, aparentemente, é muito cara para o que oferece.
Pela forma como escreves dá ideia que a "Canon é boa" e a "Nikon é má", quando na realidade são duas objetivas praticamente equivalentes em qualidade, funcionalidade e preço e que partilham os mesmos defeitos (muito caras para o que oferecem) e virtudes (ideais para um certo nicho).
Em todo caso, ambas são opções que estoiram o orçamento do OP e mesmo assim não vai cobrir 100% das suas necessidades.