Antes do cooler podes optar por fazer uma limpeza... tirar o pó de tudo quanto é ventilação, se o portátil já não estiver na garantia podes abrir e limpar...
No SO, deves poder alterar as definições (high performance/.../save batery) a ver qual é que faz com que, conseguindo jogar, aqueça menos.
Podes também colocar o portátil em cima de uns apoios para passar ar por debaixo dele.
Depois sim, se nada disto resultar, compra uma base de refrigeração